KVKK-Datenschutzhinweis

1. Verantwortlicher

Gemäß dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK") werden Ihre personenbezogenen Daten von Dryvatec Su Yalıtım in dessen Eigenschaft als Verantwortlicher in dem nachstehend beschriebenen Umfang verarbeitet.

Verantwortlicher: Dryvatec Su Yalıtım
E-Mail: info@dryvatec.com.tr
Website: dryvatec.com.tr

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

Als Dryvatec Su Yalıtım werden folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet:

Datenkategorie	Personenbezogene Daten
Identitätsdaten	Vor- und Nachname, türkische Personalausweisnummer (TC-Kimlik-Nr., für die Rechnung)
Kontaktdaten	E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Lieferadresse, Rechnungsadresse
Kundentransaktionsdaten	Bestelldaten, Zahlungsverlauf, Rechnungsdaten
Daten zur Transaktionssicherheit	IP-Adresse, Sitzungsdaten, Cookie-Aufzeichnungen
Marketingdaten	Einkaufsverlauf, Präferenzen und Interessengebiete (mit ausdrücklicher Einwilligung)

3. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden zu den folgenden Zwecken auf Grundlage der in den Artikeln 5 und 6 des KVKK genannten Rechtsgründe verarbeitet:

• Erfüllung des Vertrags: Durchführung der Bestellprozesse, Lieferung der Produkte, Rechnungsstellung
• Gesetzliche Verpflichtung: Erfüllung gesetzlicher Pflichten im Rahmen der Steuervorschriften, Einhaltung der E-Commerce-Vorschriften
• Berechtigtes Interesse: Bereitstellung von Kundenservice und technischem Support, Gewährleistung der Website-Sicherheit, Betrugsprävention
• Ausdrückliche Einwilligung: Marketing- und Werbeaktivitäten, Versand von Newslettern, Bereitstellung personalisierter Inhalte

4. Übermittlung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten können im Rahmen der Artikel 8 und 9 des KVKK an folgende Parteien übermittelt werden:

Empfänger	Zweck der Übermittlung	Rechtsgrund
iyzico	Abwicklung von Zahlungsvorgängen	Erfüllung des Vertrags
MNG Kargo	Lieferung der Produkte	Erfüllung des Vertrags
Odoo (EU)	Kundenbeziehungsmanagement, Auftragsverfolgung	Berechtigtes Interesse
Google Analytics	Anonyme Analyse der Website-Nutzung	Ausdrückliche Einwilligung
Zuständige Behörden und Institutionen	Gesetzliche Verpflichtungen	Gesetzliche Verpflichtung

Datenübermittlung ins Ausland: Im Rahmen des Kundenbeziehungsmanagements werden Daten an die in der Europäischen Union befindlichen Server von Odoo übermittelt. Diese Übermittlung erfolgt im Rahmen des Artikels 9 des KVKK sowie der Bestimmungen über die Übermittlung an Länder mit angemessenem Schutzniveau.

5. Methode der Erhebung personenbezogener Daten und Rechtsgrund

Ihre personenbezogenen Daten werden mit den folgenden Methoden erhoben:

• Bestellformulare über die Website
• Kontoerstellung und Mitgliedschaftsvorgänge
• Über das Kontaktformular
• Schriftverkehr per E-Mail
• Cookies und automatische Tracking-Technologien

6. Speicherfristen personenbezogener Daten

Datenart	Speicherfrist	Rechtsgrundlage
Bestell- und Rechnungsdaten	10 Jahre	Türkisches Handelsgesetzbuch, Steuerverfahrensgesetz
Mitgliedschaftsdaten	Dauer der Mitgliedschaft + 3 Jahre	Verjährung nach dem Obligationengesetz
E-Commerce-Aufzeichnungen	3 Jahre	Gesetz Nr. 6563 über den elektronischen Handel
Internet-Zugriffsprotokolle	2 Jahre	Gesetz Nr. 5651
Marketingdaten	Bis zum Widerruf der Einwilligung	Ausdrückliche Einwilligung

Personenbezogene Daten, deren Speicherfrist abgelaufen ist, werden im Rahmen der periodischen Vernichtungsfristen gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

7. Rechte der betroffenen Person (KVKK Artikel 11)

Gemäß Artikel 11 des KVKK stehen Ihnen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten die folgenden Rechte zu:

1. zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
2. im Falle einer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Auskunft darüber zu verlangen,
3. den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erfahren und ob diese zweckgemäß verwendet werden,
4. die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden,
5. im Falle einer unvollständigen oder unrichtigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten deren Berichtigung zu verlangen,
6. im Rahmen der in Artikel 7 des KVKK vorgesehenen Bedingungen die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen,
7. zu verlangen, dass die gemäß den Buchstaben (e) und (f) durchgeführten Vorgänge den Dritten mitgeteilt werden, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
8. Widerspruch gegen ein sich zu Ihrem Nachteil ergebendes Ergebnis einzulegen, das ausschließlich durch die automatisierte Analyse der verarbeiteten Daten zustande kommt,
9. im Falle eines Schadens aufgrund einer rechtswidrigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten den Ersatz des Schadens zu verlangen.

8. Antragsverfahren

Um die oben genannten Rechte auszuüben, können Sie eine der folgenden Methoden wählen:

Ihr Antrag muss die folgenden Angaben enthalten:

• Vor- und Nachname sowie Unterschrift (bei schriftlichem Antrag)
• Türkische Personalausweisnummer (TC-Kimlik-Nr.)
• Zustellungsadresse oder E-Mail-Adresse
• Gegenstand des Antrags

Die Anträge werden je nach Art des Ersuchens so schnell wie möglich und spätestens innerhalb von 30 (dreißig) Tagen kostenlos bearbeitet. Erfordert der Vorgang jedoch zusätzliche Kosten, kann die im Tarif der türkischen Behörde zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK-Behörde) festgelegte Gebühr erhoben werden.

9. Änderungen

Dieser Datenschutzhinweis kann entsprechend Änderungen der gesetzlichen Regelungen und der Unternehmensrichtlinien aktualisiert werden. Die aktuelle Fassung wird stets auf dieser Seite veröffentlicht.